1 00:00:00,959 --> 00:00:03,962 ♪♪ 2 00:00:30,196 --> 00:00:31,841 - Mañana. - ¿Qué tenemos? 3 00:00:31,865 --> 00:00:33,843 Posible víctima de violación, se encerró en su dormitorio. 4 00:00:33,867 --> 00:00:35,845 - la madre preguntó por ti. - ¿A mí? 5 00:00:35,869 --> 00:00:39,724 Sí. Dijo que tenía su bolso arrebatado hace unos años y fuiste muy amable con ella. 6 00:00:39,748 --> 00:00:41,809 - Eh, Thelma Morris. - Oh sí. Recuerdo. 7 00:00:41,833 --> 00:00:44,061 - ¿Llamar a la E.S.U.? - Sí. En camino. 8 00:00:44,085 --> 00:00:47,523 El ascensor está roto. vas a tener para pezuñarlo. 9 00:00:47,547 --> 00:00:49,650 Danos una pista. 10 00:00:49,674 --> 00:00:53,696 - Séptimo piso. - tengo amigos en lugares altos. 11 00:00:53,720 --> 00:00:54,804 Eso es gracioso. 12 00:00:59,893 --> 00:01:03,873 estas personas No necesita ascensor. 13 00:01:03,897 --> 00:01:06,274 Cuatro o cinco días, te acostumbras a esto. 14 00:01:08,568 --> 00:01:10,337 Annette, ponte detrás fuera de ahí. 15 00:01:10,361 --> 00:01:12,548 - Ey. Esa es la madre. - Sra. Morris, 16 00:01:12,572 --> 00:01:15,593 - ¿Qué está pasando? - Son dos más. Hay policías aquí, Annette. 17 00:01:15,617 --> 00:01:18,137 Te sientes lo suficientemente especial para salir ahora? 18 00:01:18,161 --> 00:01:20,389 - ¿Qué pasó con tu hija? - Esta chica volvió a casa. anoche, 19 00:01:20,413 --> 00:01:24,310 oliendo a alcohol, toda su ropa estaba retorcida. 20 00:01:24,334 --> 00:01:26,520 Ella había estado con esos chicos de la escuela preparatoria... 21 00:01:26,544 --> 00:01:29,440 ¿Quién sabe que se supone que mantenerse alejado de. 22 00:01:29,464 --> 00:01:32,651 - Shh, shh, shh, shh. - La sacaron a algún lado. y se aprovechó de ella. 23 00:01:32,675 --> 00:01:34,904 Tu hija dice eso o estas diciendo eso? 24 00:01:34,928 --> 00:01:37,239 estoy diciendo lo que vi en su cara cuando llegó a casa. 25 00:01:37,263 --> 00:01:40,284 Esos chicos tomaron ventaja de ella, y quiero que los arresten. 26 00:01:40,308 --> 00:01:42,453 - ¿Cuántos años tiene tu hija? - Tiene 17 años, pero es lenta. 27 00:01:42,477 --> 00:01:44,288 ¿Sabes si ella tiene un cuchillo o una pistola o algo asi? 28 00:01:44,312 --> 00:01:47,124 - No, no. - Aléjate de la puerta, por favor. 29 00:01:47,148 --> 00:01:50,169 anette, Soy la detective Simone. ¿Quieres hablar conmigo? 30 00:01:50,193 --> 00:01:53,089 - No sé. - Hazlo tú. Es un buen hombre. 31 00:01:53,113 --> 00:01:54,673 Annette, solo queremos para asegurarse que no estás herido. 32 00:01:54,697 --> 00:01:56,467 vamos fuera y hablaremos sobre lo que pasó. 33 00:01:56,491 --> 00:01:59,011 No quiero que la gente se enoje conmigo. 34 00:01:59,035 --> 00:02:01,680 - Ay, perdiste ese barco, cariño. - Vas a cerrar la boca en cualquier momento pronto, 35 00:02:01,704 --> 00:02:03,498 y dejar que mi socio haga su trabajo? 36 00:02:08,753 --> 00:02:10,672 Annette, solo desbloquea la puerta, ¿vale? 37 00:02:12,715 --> 00:02:14,259 Está bien. 38 00:02:18,263 --> 00:02:20,282 - Deja eso. - Pero lo quiero. 39 00:02:20,306 --> 00:02:22,868 Que se quede con la muñeca. 40 00:02:22,892 --> 00:02:25,454 Vamos. Puedes traer la muñeca. contigo, Ana. 41 00:02:25,478 --> 00:02:27,665 Quiero que arresten a esos chicos. 42 00:02:27,689 --> 00:02:29,708 iremos a la casa de la estación y hablaremos de ello. 43 00:02:29,732 --> 00:02:32,610 Primero caminaremos hacia abajo siete tramos de escaleras. 44 00:02:33,153 --> 00:02:36,156 ♪♪ 45 00:03:40,303 --> 00:03:42,263 ♪♪ 46 00:03:46,559 --> 00:03:49,812 {\an8}No lo sé, Jimmy. Veo unos tobillos rotos en mi futuro. 47 00:03:50,813 --> 00:03:52,982 {\an8}No. No, estoy de acuerdo. Mmmm. 48 00:03:54,776 --> 00:03:56,629 Eh, sí. 49 00:03:56,653 --> 00:03:59,131 Me tengo que ir, Jimmy. te encontraré al mediodía. 50 00:03:59,155 --> 00:04:01,866 Mmmm. Bueno. Adiós. 51 00:04:05,536 --> 00:04:08,557 {\an8}- ¿Puedo tomar cacao? - Piensa que te lo mereces cacao, ¿verdad? 52 00:04:08,581 --> 00:04:10,226 {\an8}Déjame ver qué entramos, ¿vale? 53 00:04:10,250 --> 00:04:13,062 {\an8}Lo lograré. Ella lo toma de cierta manera. Tú quédate ahí, ¿entiendes? 54 00:04:13,086 --> 00:04:14,813 Y junta las rodillas. 55 00:04:14,837 --> 00:04:17,483 Por aquí. 56 00:04:17,507 --> 00:04:18,508 {\an8}- Hola. - Ey. 57 00:04:21,761 --> 00:04:25,032 {\an8}Niña atrincherada ella misma en su habitación. Su mamá dice que fue violada. 58 00:04:25,056 --> 00:04:27,910 {\an8}- ¿Qué dice la chica? - Bombilla tenue. 59 00:04:27,934 --> 00:04:30,454 {\an8}Está bien. tú y bobby hazla comenzar. 60 00:04:30,478 --> 00:04:33,457 {\an8}- Tendré víctimas especiales envía a alguien. - ¿Llevar a Diane ahí también? 61 00:04:33,481 --> 00:04:34,482 {\an8}Sí. 62 00:04:37,110 --> 00:04:39,821 {\an8}- Diane, ¿podrías echarnos una mano? en la sala de café? - Sí. 63 00:04:41,572 --> 00:04:43,408 ¿Por qué no vienes conmigo? 64 00:04:48,413 --> 00:04:50,790 De vuelta aquí junto a tu mamá. 65 00:04:52,709 --> 00:04:57,398 {\an8}¿Annette? ¿Qué puedes decirnos? sobre estos tipos ayer? 66 00:04:57,422 --> 00:04:57,422 {\an8}Uh, ellos son mis amigos. 67 00:04:57,422 --> 00:05:00,484 {\an8}Uh, ellos son mis amigos. 68 00:05:00,508 --> 00:05:03,654 {\an8}Los veo en Janie's Java después de que tengan lacrosse práctica. 69 00:05:03,678 --> 00:05:07,950 {\an8}Mm-hmm así es como ella viene justo en casa después de la escuela, yendo a esa cafetería. 70 00:05:07,974 --> 00:05:10,852 - Señora Morris, por favor. - Adelante, cuéntale. 71 00:05:12,854 --> 00:05:17,751 {\an8}Y entonces Carey me compró un muffin de arándanos... 72 00:05:17,775 --> 00:05:19,962 {\an8}y dijo: "Siéntate con nosotros". 73 00:05:19,986 --> 00:05:21,988 ¿Esto fue ayer? 74 00:05:24,073 --> 00:05:26,969 Bueno, eso estuvo bien. 75 00:05:26,993 --> 00:05:29,078 - Es agradable. - ¿Quién más estaba ahí? 76 00:05:30,663 --> 00:05:34,018 {\an8}Eh, Carey... 77 00:05:34,042 --> 00:05:36,353 {\an8}y Ted... 78 00:05:36,377 --> 00:05:39,440 y dos chicos que no conozco. 79 00:05:39,464 --> 00:05:42,609 y que paso ¿Después, Annette? ¿Después del panecillo? 80 00:05:42,633 --> 00:05:44,385 ¿A dónde fuiste? 81 00:05:46,471 --> 00:05:48,532 Eh... 82 00:05:48,556 --> 00:05:51,368 - Un hotel. - Será mejor que estés mintiendo. 83 00:05:51,392 --> 00:05:53,996 Dijeron que vinieras un rato. 84 00:05:54,020 --> 00:05:55,271 ¿Qué pasó allí? 85 00:05:58,066 --> 00:06:01,319 Bebimos y, eh... 86 00:06:04,197 --> 00:06:06,824 Ah, no lo recuerdo. 87 00:06:08,284 --> 00:06:11,305 ¿Bebiste alcohol? 88 00:06:11,329 --> 00:06:14,558 Me acosté. Estaba durmiendo. 89 00:06:14,582 --> 00:06:17,668 ¿Qué es lo siguiente? ¿te acuerdas? 90 00:06:18,669 --> 00:06:21,273 Creo que tuvieron sexo conmigo. 91 00:06:21,297 --> 00:06:24,777 ¿Todos los chicos tuvieron sexo contigo? 92 00:06:24,801 --> 00:06:27,929 - En mi boca. - ¡Bastardos! 93 00:06:29,222 --> 00:06:33,535 - Estaba durmiendo. tu recuerdas ¿Pero esto sucede? 94 00:06:33,559 --> 00:06:37,081 ¿Recuerdas? si luchaste con ellos? ¿Les pidió que pararan? 95 00:06:37,105 --> 00:06:40,417 Bueno, les pedí que pararan. y luego cuando no lo hicieron, 96 00:06:40,441 --> 00:06:42,669 Sólo intenté dormir. 97 00:06:42,693 --> 00:06:45,738 Les pediste que pararan, y trataste de dormir cuando no lo harían? 98 00:06:47,990 --> 00:06:50,594 Annette, ese era el nombre. del hotel? ¿Recuerdas eso? 99 00:06:50,618 --> 00:06:53,806 Oh, tengo cerillas de recuerdo. 100 00:06:53,830 --> 00:06:56,350 ¿Tienes cerillas de recuerdo? ¿Te llevaste un recuerdo? 101 00:06:56,374 --> 00:06:59,144 - Lamento lo que pasó. - Todo lo que intenté y no importa, 102 00:06:59,168 --> 00:07:04,274 - porque el primero La persona preguntó, te acuestas. - Lamento lo que pasó. 103 00:07:04,298 --> 00:07:06,235 - Señora Morris... - ¿Los vas a arrestar? 104 00:07:06,259 --> 00:07:08,862 vamos a hablar con nuestro jefe y ver como quiere para manejarlo. 105 00:07:08,886 --> 00:07:13,450 - Quiero que los arresten. - Estoy seguro de que va a querer estos niños trajeron. 106 00:07:13,474 --> 00:07:15,077 si pudieras mantener Annette en casa... 107 00:07:15,101 --> 00:07:17,246 En caso de que la necesitemos para hacer una identificación con fotografía. 108 00:07:17,270 --> 00:07:20,124 Hola, José. ¿Me haces un favor? 109 00:07:20,148 --> 00:07:24,277 creo que el jefe es Voy a querer a la señora Morris. y Annette llevada a casa. 110 00:07:30,908 --> 00:07:33,929 Mmm. ella fue con cuatro chicos a los Adelfos. 111 00:07:33,953 --> 00:07:36,807 Dice que le dieron licor y luego se apoderaron de ella... La obligó a tener sexo oral. 112 00:07:36,831 --> 00:07:38,600 Quiere que le demos los nombres a las víctimas especiales? 113 00:07:38,624 --> 00:07:41,019 Ella nos dio los nombres de dos de los chicos y su escuela. 114 00:07:41,043 --> 00:07:43,772 Víctimas Especiales nos quiere en ello hasta su La última gira está en marcha. 115 00:07:43,796 --> 00:07:45,065 ir a la escuela y recogerlos. 116 00:07:45,089 --> 00:07:48,068 - Los chicos van a decir fue consensuado. - Ella dice que no lo fue. 117 00:07:48,092 --> 00:07:51,864 No. Me gustan los chicos. fue consensuado, yendo al hotel fue consensuado. 118 00:07:51,888 --> 00:07:54,908 - El resto, ella estaba dormida. - ¿Quieres sondear Adelphi? 119 00:07:54,932 --> 00:07:59,163 Uh, tengo que ir a encontrarnos Ese Jimmy Liery. 120 00:07:59,187 --> 00:08:00,581 Bueno. te lo daré a James y Greg. 121 00:08:00,605 --> 00:08:02,916 tengo tiempo llamar a la niñera antes de recoger a estos tipos? 122 00:08:02,940 --> 00:08:05,169 Sí. 123 00:08:05,193 --> 00:08:07,421 ¿Dónde conociste a Liery? 124 00:08:07,445 --> 00:08:11,324 -En el parque. Vamos a patinar. -No olvides tus rodilleras. 125 00:08:13,701 --> 00:08:14,845 - Te veré. - Sí. 126 00:08:14,869 --> 00:08:16,370 Puaj. 127 00:08:20,374 --> 00:08:23,187 La línea está ocupada. ella debe tener acciones en la compañía telefónica. 128 00:08:23,211 --> 00:08:26,380 Hombre, alguien lo intentó ahogando a este tipo en loción para después del afeitado. 129 00:08:30,301 --> 00:08:33,238 Lo conozco. Lo puse en Bellevue hace cuatro años. 130 00:08:33,262 --> 00:08:36,658 Siguió mordiendo las cabezas de los periquitos de su mamá. 131 00:08:36,682 --> 00:08:40,412 - ¿Puedo ayudarle? - ¡Vaya! Dios mío, Dios mío, Dios mío. 132 00:08:40,436 --> 00:08:42,706 - Caray, caray, caray. - Fred, ¿verdad? 133 00:08:42,730 --> 00:08:47,044 - ¡Vaya! - Tú y yo nos conocimos por eso, uh, dificultades con los pájaros. 134 00:08:47,068 --> 00:08:48,420 - ¿Recordar? - Oh, Dios mío. 135 00:08:48,444 --> 00:08:51,256 ¿Cómo estás? ¿Qué pasa con todo ese "caramba"? 136 00:08:51,280 --> 00:08:53,675 ¡Vaya, vaya, vaya! 137 00:08:53,699 --> 00:08:56,428 Estas usando mucho De perfume allí, Fred. 138 00:08:56,452 --> 00:08:59,056 - Te lo diré. - Oh, Dios mío. 139 00:08:59,080 --> 00:09:01,892 Entonces, ¿qué eres? viviendo todavía con tu mamá, ¿O te mudaste a otro lugar? 140 00:09:01,916 --> 00:09:05,312 - Caray, caray, caray. - ¿Se mudó a Golly Manor? 141 00:09:05,336 --> 00:09:08,232 Dios mío, ¡vaya! ¡Vaya, vaya, vaya! 142 00:09:12,009 --> 00:09:14,488 Dijiste un bocado allí, Fred. Sí. 143 00:09:14,512 --> 00:09:16,615 Entonces, ¿qué puedo hacer? para ti, ¿eh? 144 00:09:16,639 --> 00:09:19,392 Alarido. 145 00:09:22,728 --> 00:09:25,249 - Bueno, de todos modos, gracias por pasarte. - Oh, Dios mío. 146 00:09:25,273 --> 00:09:27,501 si, a veces así es. 147 00:09:27,525 --> 00:09:29,711 Pruebe un diferente fragancia tal vez, ¿eh? Alarido. 148 00:09:29,735 --> 00:09:31,964 - Te mantienes alejado de esos periquitos? - Oh. 149 00:09:31,988 --> 00:09:35,717 - Sí. no quieres ser No decapitar más pájaros. - Oh, Dios mío. 150 00:09:35,741 --> 00:09:38,303 Está bien, bueno, es genial verte de nuevo, y te mantienes en contacto. 151 00:09:38,327 --> 00:09:40,246 Oh. Caray. 152 00:09:46,419 --> 00:09:47,396 ¿Quieres recoger a estos niños? 153 00:09:47,420 --> 00:09:51,299 No, no quiero, pero por Dios, Creo que tenemos que hacerlo. 154 00:09:53,593 --> 00:09:55,595 ♪♪ 155 00:10:11,360 --> 00:10:13,130 Estírate, Ratón. El gato te persigue. 156 00:10:13,154 --> 00:10:15,257 ¿Sí? no me importa quedar atrapado. 157 00:10:15,281 --> 00:10:17,617 - ¿Sí? - Mmm. 158 00:10:20,036 --> 00:10:21,805 ¿Sabes dónde nos veo, Ratón? 159 00:10:21,829 --> 00:10:25,517 En el centro de atención... Gran evento olímpico. 160 00:10:25,541 --> 00:10:28,895 Te lanzo muy alto en el aire, te atrapo, Acuéstate sobre el hielo. 161 00:10:28,919 --> 00:10:31,398 Deslízate a través de mis piernas, cualquier otra maldita cosa. 162 00:10:31,422 --> 00:10:34,634 - Mmm. ¿Ganamos la medalla? - Los que no, robamos. 163 00:10:35,676 --> 00:10:37,404 ¡Oh! 164 00:10:37,428 --> 00:10:39,906 - Lo siento. - ¿Estás bien? 165 00:10:39,930 --> 00:10:43,869 - Estoy bien. - Sí, bueno, es porque te topaste con ella. 166 00:10:43,893 --> 00:10:46,830 - De todos modos, no ha pasado nada malo. - No ha pasado nada, ¿eh? 167 00:10:46,854 --> 00:10:50,000 Oh, eso lo decides tú, ¿eh? 168 00:10:50,024 --> 00:10:52,628 - ¡Jimmy! - Oye, chocaste En ella, mi hombre. 169 00:10:52,652 --> 00:10:54,630 tu eres el indicado con el problema, ¿eh? 170 00:10:54,654 --> 00:10:58,324 - ¡Jimmy! - Oh, Dios. 171 00:11:00,326 --> 00:11:03,430 -¿Eh? Pequeño judío sucio. -Jimmy, ya basta. Quítate de encima. 172 00:11:03,454 --> 00:11:06,141 Tranquilo, Ratón. ¿Estoy bajo arresto ahora? 173 00:11:06,165 --> 00:11:08,060 Venga conmigo. Estoy llamando al 911. 174 00:11:08,084 --> 00:11:10,896 - ¿Qué te pasa? - Mouse, ahora estoy en libertad condicional. 175 00:11:10,920 --> 00:11:14,566 No lo dejaré así. Nos iremos antes llegan aquí. 176 00:11:14,590 --> 00:11:17,694 Ratón... defensor de los oprimidos que sufren. 177 00:11:17,718 --> 00:11:20,238 si, quiero denunciar a un hombre herido en el parque Washington Square. 178 00:11:20,262 --> 00:11:22,991 - Necesitará una ambulancia. - Proteger a los mansos de la Tierra. 179 00:11:23,015 --> 00:11:25,285 Uh, lado oeste del parque, cerca de la fuente. 180 00:11:25,309 --> 00:11:27,287 No, no quiero para dar mi nombre. 181 00:11:27,311 --> 00:11:29,331 Oye, mira eso. ¿Eh? Está despierto. 182 00:11:29,355 --> 00:11:31,982 se siente mejor solo saber que te importa. 183 00:11:42,576 --> 00:11:44,578 ♪♪ 184 00:11:50,084 --> 00:11:51,687 ¿Qué tal si llevo a Carey? a la sala de café? 185 00:11:51,711 --> 00:11:53,313 Ted y yo hablaremos en el pequeño. 186 00:11:53,337 --> 00:11:57,275 Sé lo que esto va a ser estar cerca, y nadie obligado cualquiera para hacer cualquier cosa. 187 00:11:57,299 --> 00:11:58,527 Sí. esto es sobre Annette, ¿verdad? 188 00:11:58,551 --> 00:12:00,821 Muy bien, ¿Tuvimos nuestra pequeña charla ahora? ¿Todos en la misma página? 189 00:12:00,845 --> 00:12:04,366 - Oye, Ted, tu papá. aquí, hombre. -Vamos, Ted. Vamos. 190 00:12:04,390 --> 00:12:08,495 Este es un honorable chico al que estás molestando. Es Becario al Mérito Nacional. 191 00:12:08,519 --> 00:12:10,330 Irá a Harvard el próximo otoño. 192 00:12:10,354 --> 00:12:11,790 concejal, su nombre ha sido mencionado... 193 00:12:11,814 --> 00:12:13,709 en una acusación de agresión sexual. 194 00:12:13,733 --> 00:12:16,545 - Tonterías. - te lo estoy diciendo por qué está aquí. 195 00:12:16,569 --> 00:12:20,382 este niño va a Harvard el próximo otoño. 196 00:12:20,406 --> 00:12:23,301 - Lo llevaré a casa. - No sé que quieres para hacer eso, concejal... 197 00:12:23,325 --> 00:12:25,846 obligar a todos a sus recursos legales? 198 00:12:25,870 --> 00:12:29,582 La situación es publicitada, incluso si los cargos no te dejes archivar. 199 00:12:30,332 --> 00:12:31,977 tu piensas ¿No habrá cargos? 200 00:12:32,001 --> 00:12:33,687 No estoy preparado para decir eso. 201 00:12:33,711 --> 00:12:36,606 puedo decirte no está claro en este momento si se presentarán cargos. 202 00:12:36,630 --> 00:12:40,610 Porque esto podría destruir todo el futuro de un niño. 203 00:12:40,634 --> 00:12:43,594 Bueno, el mejor curso. tu hijo puede seguir es para dar una declaración directa. 204 00:12:45,014 --> 00:12:47,075 Estaré con él para eso. 205 00:12:47,099 --> 00:12:51,061 - ¿Cuántos años tiene tu chico? - Oye, estoy ahí o no dice nada. 206 00:12:52,813 --> 00:12:54,523 Yo te acogeré. 207 00:12:57,276 --> 00:12:59,546 tienes que entender que muchas chicas... 208 00:12:59,570 --> 00:13:01,423 Creo que Carey es como Dios. o algo así. 209 00:13:01,447 --> 00:13:04,092 ¿Sabes? ellos tienen estos grandes enamoramientos por él. 210 00:13:04,116 --> 00:13:06,720 - ellos quieren para hacerlo feliz. - ¿Entonces fue idea de Carey? 211 00:13:06,744 --> 00:13:09,347 Deja que ella lo haga feliz teniendo sexo con ustedes? 212 00:13:09,371 --> 00:13:11,892 No, eso no es lo que quiero decir. haciéndolo feliz fue idea suya. 213 00:13:17,171 --> 00:13:20,150 - Papá. Esto es una locura. - Está bien, hijo. 214 00:13:20,174 --> 00:13:22,652 Ya conoce al detective Sipowicz. 215 00:13:22,676 --> 00:13:24,821 Sí, fuiste testigo en un homicidio trabajé. 216 00:13:24,845 --> 00:13:28,658 - Ese tiroteo en la cafetería. - Así es. 217 00:13:28,682 --> 00:13:32,204 Esta chica ha dicho algunas cosas completamente equivocadas. 218 00:13:32,228 --> 00:13:34,247 estas diciendo no pasó nada entre tu y ella? 219 00:13:34,271 --> 00:13:36,458 Hijo, quiero que hables muy despacio y con cuidado... 220 00:13:36,482 --> 00:13:39,127 Paso a paso... lo que pasó. 221 00:13:39,151 --> 00:13:40,945 Muy lentamente. 222 00:13:42,947 --> 00:13:44,883 Esta chica sale en Janie's Java todos los días. 223 00:13:44,907 --> 00:13:47,302 Ella trató de conseguir a Carey para recogerla. 224 00:13:47,326 --> 00:13:49,137 Estamos hablando de Annette. que está al borde del retraso mental. 225 00:13:49,161 --> 00:13:50,931 no lo sabias ella era retrasada? 226 00:13:50,955 --> 00:13:54,351 Papá, esta chica es completamente desarrollado. ella tiene un gran flechazo por Carey. 227 00:13:54,375 --> 00:13:57,729 Ella va a una escuela pública. No podría decir si ella es retrasada. 228 00:13:57,753 --> 00:14:00,774 Entonces fuiste con carey o algo así ¿Después de que esta chica lo recogiera? 229 00:14:00,798 --> 00:14:03,568 Carey tenía una tarjeta de crédito. y nos fuimos a un hotel para ir de fiesta. 230 00:14:03,592 --> 00:14:05,737 Mira, esto es lo que no me gusta. sobre esta escuela. 231 00:14:05,761 --> 00:14:08,532 Grandes credenciales sobre las admisiones universitarias. 232 00:14:08,556 --> 00:14:10,492 no me gusta el sentido de los valores. Un grupo de niños muy privilegiados. 233 00:14:10,516 --> 00:14:12,786 ¿Qué tal si dejamos que Ted contar que paso? 234 00:14:12,810 --> 00:14:15,521 no te estabas escondiendo Debajo de una mesa, ¿verdad, Ted? 235 00:14:21,485 --> 00:14:23,046 Subimos a la habitación 236 00:14:23,070 --> 00:14:25,382 y estábamos bebiendo. 237 00:14:25,406 --> 00:14:28,593 Oh, que vamos a hablar de cuando llegamos a casa. 238 00:14:28,617 --> 00:14:31,972 Supongo que estaba un poco cargada. pero ya sabes, todos éramos algo cargado, 239 00:14:31,996 --> 00:14:37,602 y, eh, entonces ella comenzaron a tomar turnos sobre los chicos. 240 00:14:37,626 --> 00:14:41,064 - Eso es lo que ella estaba haciendo. - Y te resistías con todas tus fuerzas. 241 00:14:41,088 --> 00:14:44,442 - Está tratando de ser cooperativo. - ¿Alguna vez dijo la chica? ¿"No quiero hacer esto"? 242 00:14:44,466 --> 00:14:48,113 - ¿Nunca mostró ninguna desgana? - No, no lo hizo. 243 00:14:48,137 --> 00:14:50,031 esta chica se fue a casa y se encerró en su dormitorio, 244 00:14:50,055 --> 00:14:52,659 y se puso ella misma en todo tipo de problemas con su madre... 245 00:14:52,683 --> 00:14:55,579 avergonzarse y tratar para ocultar lo sucedido. 246 00:14:55,603 --> 00:14:57,873 Eso es porque ella no tenía ¿Algún problema con eso? 247 00:14:57,897 --> 00:15:02,669 Oh, ¿cuál es la indicación aquí? además de lo que ella dice... Esto sucedió en contra de su voluntad. 248 00:15:02,693 --> 00:15:06,923 - ¿Esta chica tiene moretones? - Tal vez ella tuvo un problema. con él después de que ella se recuperara. 249 00:15:06,947 --> 00:15:10,844 Cuatro de ustedes hacen ella tiene sexo oral, ¿Y eso fue divertido para ella? 250 00:15:10,868 --> 00:15:12,888 no finjamos nunca ha sucedido. 251 00:15:12,912 --> 00:15:14,413 ¿Por qué no mantener la boca cerrada? 252 00:15:17,458 --> 00:15:20,687 - ¿Quiénes eran los otros dos chicos? - Sam Tucker y Johnny Korth. 253 00:15:20,711 --> 00:15:22,689 Y ellos van a contarnos la misma historia? 254 00:15:22,713 --> 00:15:26,401 mira lo siento que ella está molesta. 255 00:15:26,425 --> 00:15:28,445 Si tuviera alguna idea que ella tenia un problema con eso, 256 00:15:28,469 --> 00:15:30,989 créeme, nunca hubiera sucedido. 257 00:15:31,013 --> 00:15:33,867 Ya sabes, tal vez fui insensible, sin darme cuenta... 258 00:15:33,891 --> 00:15:36,870 - ella podría tener un problema con eso más tarde, pero... - Ay, eres un farsante bastardo. 259 00:15:36,894 --> 00:15:40,165 - Eso es todo. - Me recuerda a ese lameculos de la televisión. en eso Déjalo en manos de Beaver. 260 00:15:40,189 --> 00:15:42,375 - Muy bien, detective. - Esto no tiene fundamento, 261 00:15:42,399 --> 00:15:44,753 y si alguien intenta hacer capital fuera del hecho que era cooperativo, 262 00:15:44,777 --> 00:15:47,881 - Voy tras él. - Apreciamos su cooperación. 263 00:15:47,905 --> 00:15:49,782 Seguro. 264 00:16:08,008 --> 00:16:11,279 - ¿Qué dijo? - Oh, ella tenía un gran enamorarse de él. 265 00:16:11,303 --> 00:16:13,657 Dijo que a ella le gustaba la fiesta. Todos se emborrachan. 266 00:16:13,681 --> 00:16:16,868 - Ella se encarga de todos. - Lo único de ese hotel, sierra de piso... 267 00:16:16,892 --> 00:16:19,079 cuatro chicos dejaron entrar a esta chica desde el interior de la escalera de incendios. 268 00:16:19,103 --> 00:16:21,206 El empleado de la habitación fue definitivo. la chica no era... 269 00:16:21,230 --> 00:16:23,541 con los chicos cuando se registraron, 270 00:16:23,565 --> 00:16:26,002 lo cual supongo que puedes discutir Acercándola sigilosamente se los muestra tener una mente culpable. 271 00:16:26,026 --> 00:16:28,880 como si no lo dijeran esa fue su idea. 272 00:16:28,904 --> 00:16:31,549 Tenemos fotos del equipo. del entrenador de lacrosse. 273 00:16:31,573 --> 00:16:33,426 Llévalos al apartamento. Tal vez ella pueda elegir los otros dos fuera. 274 00:16:33,450 --> 00:16:35,136 Mi imbécil reveló sus nombres. 275 00:16:35,160 --> 00:16:37,847 darle a la madre la disposición del terreno? 276 00:16:37,871 --> 00:16:41,726 La llamada del fiscal del distrito, pero creo que puede prepararse Es poco probable que haya un procesamiento. 277 00:16:41,750 --> 00:16:45,647 Ya sabes, este niño... podríamos haber hablado a él todo el día. 278 00:16:45,671 --> 00:16:47,381 sus padres son en algún lugar de Grecia. 279 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 ♪♪ 280 00:16:57,683 --> 00:17:00,412 Esos son Carey y Ted. 281 00:17:00,436 --> 00:17:02,372 Carey es el capitán. 282 00:17:02,396 --> 00:17:04,874 ¿Quiénes son los otros dos? ¿Del hotel, Annette? 283 00:17:04,898 --> 00:17:06,626 Eh, no sé sus nombres. 284 00:17:06,650 --> 00:17:09,754 Son estos dos. 285 00:17:09,778 --> 00:17:13,758 - ¿Los vas a arrestar? - Ya teníamos a Carey. y Ted entra. 286 00:17:13,782 --> 00:17:17,303 - ¿Carey enojada conmigo? - Cállate. 287 00:17:17,327 --> 00:17:19,556 Así es como funciona Sra. Morris. 288 00:17:19,580 --> 00:17:22,267 Entregaremos los resultados. de nuestras entrevistas sobre al fiscal del distrito... 289 00:17:22,291 --> 00:17:24,644 para decidir si los cargos será archivado. 290 00:17:24,668 --> 00:17:26,688 Oh, van a cobrar los cuatro por lo que hicieron. 291 00:17:26,712 --> 00:17:29,357 Y deberían cobrar el unico especial por guiarla. 292 00:17:29,381 --> 00:17:32,193 El que tanto te preocupa enojado contigo. 293 00:17:32,217 --> 00:17:35,697 Señora Morris, creo tienes que prepararte. Quizás no se presenten cargos. 294 00:17:35,721 --> 00:17:38,408 Eso no quiere decir Annette. no está diciendo la verdad. 295 00:17:38,432 --> 00:17:41,202 creo que todos bastante de acuerdo que ella es, 296 00:17:41,226 --> 00:17:43,872 y fue algo malo eso pasó allá arriba. 297 00:17:43,896 --> 00:17:47,292 -¿Te sobornaron? ¿Es eso lo que pasó? -Nadie fue sobornado. 298 00:17:47,316 --> 00:17:50,628 Forzaron a esta chica a tener sexo. 299 00:17:50,652 --> 00:17:54,174 - Yo... no quiero hablar. sobre esto más. -Anette... 300 00:17:54,198 --> 00:17:57,218 Tal vez si nos dejas hablar solo a tu mamá un poquito, ¿vale? 301 00:17:57,242 --> 00:17:59,471 - Disculpe por un par de minutos y luego nos iremos. - Qué es... 302 00:17:59,495 --> 00:18:01,514 porque dijeron ella cooperó? 303 00:18:01,538 --> 00:18:04,726 Ni siquiera quieren presentar cargos porque lo hiciste Demasiado fácil para esos chicos. 304 00:18:04,750 --> 00:18:07,520 Ni siquiera puedo conseguirlos castigo legal Por cómo eres. 305 00:18:07,544 --> 00:18:09,898 - Lo siento entonces. - Sí, lo sientes. 306 00:18:09,922 --> 00:18:12,591 - Eres un caso lamentable. - Vamos, ya es suficiente. 307 00:18:15,636 --> 00:18:17,739 Mira, sabemos esto realmente tiene... 308 00:18:17,763 --> 00:18:20,283 sido duro contigo y yo Seguro que te das cuenta de que ha sido duro con tu hija... 309 00:18:20,307 --> 00:18:21,659 Oh, ahora me vas a sermonear. 310 00:18:21,683 --> 00:18:25,163 Entras aquí y dices no harás tu trabajo, entonces estás Me dirás cómo lidiar con mi hija? 311 00:18:25,187 --> 00:18:27,123 Sra. Morris, Estoy tratando de decirte... 312 00:18:27,147 --> 00:18:29,793 que tu hija simplemente tuvo su primera relación sexual experiencia. 313 00:18:29,817 --> 00:18:33,505 No sé si eso es cierto. Ni siquiera sé si eso Fue su primera relación sexual. 314 00:18:33,529 --> 00:18:35,507 Si fue o no fue su primer sexo, 315 00:18:35,531 --> 00:18:37,783 eso es todavía tu hija ahí dentro. 316 00:18:40,744 --> 00:18:41,805 J-Sólo sal de aquí. 317 00:18:41,829 --> 00:18:44,706 ¡Salir! Y déjame ocuparme de ella. 318 00:18:50,462 --> 00:18:53,590 ♪♪ 319 00:18:58,595 --> 00:19:01,991 no tienes miedo ellos van a venir a buscarte? 320 00:19:02,015 --> 00:19:05,602 echa un vistazo ¿A los ojos de ese tipo? No quiere encontrar a nadie. 321 00:19:07,729 --> 00:19:10,125 "Oh, ese Jimmy. ¿Qué voy a hacer con él?". 322 00:19:10,149 --> 00:19:12,418 - Algo así. - "Quiero decir, ¿Está realmente loco? 323 00:19:12,442 --> 00:19:14,420 ¿Qué tengo yo? ¿En qué me metí?" 324 00:19:14,444 --> 00:19:17,799 Sí, haces esas cosas para mi beneficio, Jimmy, no lo hagas. 325 00:19:17,823 --> 00:19:20,051 No es lindo para mí, Impresionante, nada. 326 00:19:20,075 --> 00:19:22,554 Está bien, mira, Ratón. 327 00:19:22,578 --> 00:19:27,142 Cualquiera te causa malestar, simplemente me envía. 328 00:19:27,166 --> 00:19:28,292 No puedo soportarlo. 329 00:19:30,210 --> 00:19:32,337 estas mirando Bastante demacrado, Jimmy. 330 00:19:34,756 --> 00:19:35,693 ¿Cómo llegamos allí? 331 00:19:35,717 --> 00:19:38,403 Sólo estoy diciendo cómo te ves y cómo estás actuando. 332 00:19:38,427 --> 00:19:41,471 Vivo bajo presión. Tal vez un poco de vapor sopló sobre el niño judío. 333 00:19:45,767 --> 00:19:47,287 Vaya, ahora, oye. Oye, oye, oye. 334 00:19:47,311 --> 00:19:49,831 - Ey. - Hola, ratón. 335 00:19:49,855 --> 00:19:53,001 Me enfermas... Lo que dices y cómo actúas. 336 00:19:53,025 --> 00:19:55,086 Pido disculpas. ¿Qué quieres de mí? para llamar al chico, ¿eh? 337 00:19:55,110 --> 00:19:57,797 No "asesino de Cristo", ¿verdad? ¿Qué tal "nuestro compañero monoteísta"? 338 00:19:57,821 --> 00:20:00,300 - Alguien realmente entendió en tu cabeza mientras crecías. - Era la escuela. 339 00:20:00,324 --> 00:20:02,927 Quizás uno de los padres, pero no creo que lo fuera metiéndose en mi cabeza. 340 00:20:02,951 --> 00:20:05,471 Tal vez él alcance en mis pantalones es lo que me dio la vuelta. 341 00:20:05,495 --> 00:20:09,184 - Ratón, sálvame, ¿eh? - ¿Quién es el santo patrón? de causas perdidas? 342 00:20:09,208 --> 00:20:11,895 Mmm. 343 00:20:11,919 --> 00:20:15,857 Está bien, te lo dije sobre esperar para mi amigo, ¿verdad? 344 00:20:15,881 --> 00:20:18,943 No me dijiste nada. Dijiste que algo era viniendo al aeropuerto. 345 00:20:18,967 --> 00:20:21,720 ¿Es eso lo que dije? ¿No eres un amigo? 346 00:20:22,971 --> 00:20:25,491 Sí. Sí, sí. Quizás fuera una caja. 347 00:20:25,515 --> 00:20:28,286 Tal vez por eso Estoy sobreexcitado, no un Jimmy libre de fantasías. 348 00:20:28,310 --> 00:20:30,788 ¿Qué hay en la caja? 349 00:20:30,812 --> 00:20:33,982 - ¿Qué caja? - la caja viniendo al aeropuerto. 350 00:20:37,569 --> 00:20:39,380 ¿Conoces a ese tipo? 351 00:20:39,404 --> 00:20:41,507 -No. 352 00:20:41,531 --> 00:20:43,509 - ¿No? - Mm-mmm. 353 00:20:43,533 --> 00:20:46,429 ¿Sabes qué chico? Estoy hablando de. 354 00:20:46,453 --> 00:20:48,681 pensé que eras hablando del chico con el pelo rojo. 355 00:20:48,705 --> 00:20:52,393 Parecía que te reconoció. Ahora está tratando de superarlo. él no te conoce de Adam. 356 00:20:52,417 --> 00:20:55,980 Me estoy acostando con él, Jimmy. 357 00:20:56,004 --> 00:20:57,065 - ¿Sí? - Sí. 358 00:20:57,089 --> 00:20:59,442 le vas a dar una paliza ahora? 359 00:20:59,466 --> 00:21:02,266 No, me quedaré Por tu lado bueno, Mouse. He renunciado a toda violencia. 360 00:21:03,262 --> 00:21:04,972 ¿Eh? 361 00:21:18,777 --> 00:21:21,405 ♪♪ 362 00:21:27,452 --> 00:21:29,973 - Te sientes cubierto ¿Está bien? - El tipo es un completo loco. 363 00:21:29,997 --> 00:21:31,933 ¿Cómo sé si es ¿Volverás a subir? 364 00:21:31,957 --> 00:21:34,644 - No estoy seguro de lo que eres Dime, Diane. - El tipo le da una paliza... 365 00:21:34,668 --> 00:21:36,896 a algún pobre bastardo cuidando lo suyo patinaje de negocios, 366 00:21:36,920 --> 00:21:38,773 ni siquiera me quiere para llamar al 911. 367 00:21:38,797 --> 00:21:41,067 Sí. 368 00:21:41,091 --> 00:21:44,237 Diane, espero no haberlo hecho. piojo nada para ti en el parque. 369 00:21:44,261 --> 00:21:46,739 - Creo que fue Muy bien, Greg. - Sí, yo estaba... 370 00:21:46,763 --> 00:21:49,575 trotar por ahí con Abby Sullivan... en lugar de almorzar. 371 00:21:49,599 --> 00:21:51,101 Sí. Genial, Greg. 372 00:21:53,603 --> 00:21:55,605 De todos modos, eh... 373 00:21:59,192 --> 00:22:03,131 Tal vez necesites una conversación en O.C.C.B. 374 00:22:03,155 --> 00:22:06,676 - Mira para salir de esto. - Me estoy acercando al chico. 375 00:22:06,700 --> 00:22:08,803 Él también te está alcanzando. 376 00:22:08,827 --> 00:22:12,456 Bueno, sí... Sí, lo es. Entonces... 377 00:22:16,043 --> 00:22:18,980 Ah, y dijeron todo iba a ser divertido... El trabajo. 378 00:22:19,004 --> 00:22:21,983 No intentes reír Deja de sentirte bien, Diane. 379 00:22:22,007 --> 00:22:24,384 Pueden encontrar otras maneras para atacar a este tipo. 380 00:22:26,386 --> 00:22:27,780 Está bien. Gracias, jefe. 381 00:22:27,804 --> 00:22:29,097 Sí. 382 00:22:32,100 --> 00:22:34,203 Ya sabes, saqué algún tipo del músculo de la espalda, 383 00:22:34,227 --> 00:22:36,831 dos veces arriba y abajo siete tramos de escaleras. 384 00:22:36,855 --> 00:22:40,501 - Sí, pero tienes tu ejercicio. - Hoy hasta el viernes. 385 00:22:40,525 --> 00:22:43,463 - Ay, de Sylvia. Odiaré este caso. - ¿Ella va a montar hoy? 386 00:22:43,487 --> 00:22:45,631 ¿Cómo vas a presentar? en estos orinales? 387 00:22:45,655 --> 00:22:47,633 Oye, ahí está tu amigo. 388 00:22:47,657 --> 00:22:50,053 - Fred. - Oh, Dios mío. 389 00:22:50,077 --> 00:22:52,930 Te lo diré, Fred, necesitas algo eso es una cosa, 390 00:22:52,954 --> 00:22:55,058 pero tú y yo no podemos salir. 391 00:22:55,082 --> 00:22:57,894 - ¡Vaya! Querer. - "Vaya, quiero". 392 00:22:57,918 --> 00:23:00,980 - Gran avance en el vocabulario. - ¡Vaya! Querer. 393 00:23:01,004 --> 00:23:03,316 Vaya, ¿quieres qué, Fred? ¿Qué quieres gritar? 394 00:23:03,340 --> 00:23:07,278 -Q-quiero mamá. -¿Quieres mamá? Tienes una mamá, Fred. 395 00:23:07,302 --> 00:23:08,946 Alarido. 396 00:23:08,970 --> 00:23:11,366 Oh, Dios mío. 397 00:23:11,390 --> 00:23:14,994 ¿Dónde está tu mamá, Fred? ¿Tu mamá está bien? 398 00:23:15,018 --> 00:23:20,458 Alarido. Alarido. Dios mío, Dios mío. 399 00:23:20,482 --> 00:23:22,168 - Eh, quiero. - ¿Tienes un teléfono, Fred? 400 00:23:22,192 --> 00:23:24,337 - ¡Vaya, vaya! - ¿Tienes tu número de teléfono? 401 00:23:24,361 --> 00:23:26,339 Oh, Dios mío. Oh. 402 00:23:26,363 --> 00:23:28,883 -Ven aquí. Llamemos a tu mamá. -Oh, caray. 403 00:23:28,907 --> 00:23:32,303 - Ven aquí. Sentarse. - Oh, Dios mío. 404 00:23:32,327 --> 00:23:34,347 - Ey. Entonces, ¿cómo te va? - Está bien, supongo. 405 00:23:34,371 --> 00:23:36,891 - ¿Sí? - Ese tipo es bastante extraño. 406 00:23:36,915 --> 00:23:39,644 - ¿Chico con Andy? - Parece que tiene algo una especie de lenguaje privado. 407 00:23:39,668 --> 00:23:43,314 Sí, obtendrás algo de eso... personas controladas desde torres de radio, 408 00:23:43,338 --> 00:23:45,733 - viajeros en el tiempo. - Supongo es bastante inofensivo. 409 00:23:45,757 --> 00:23:49,278 Creo que sí. Sí. Andy dice que le arrancó la cabeza de un mordisco de los pájaros de su madre, 410 00:23:49,302 --> 00:23:51,948 pero creo que eso fue algo así como una situación familiar. 411 00:23:51,972 --> 00:23:54,534 Pero quiero decir, en general, ¿Te estás adaptando bien? 412 00:23:54,558 --> 00:23:56,494 - Sí. En general, sí. - ¿Sí? 413 00:23:56,518 --> 00:23:59,354 Porque, uh, estoy seguro de que me alegro estás aquí abajo. 414 00:24:00,814 --> 00:24:04,293 me imaginé una rosa Era demasiada declaración. 415 00:24:04,317 --> 00:24:06,319 - Una manzana no no levante las cejas. - Gracias. 416 00:24:09,948 --> 00:24:13,094 - No hay respuesta. - ¡Vaya! Alarido. 417 00:24:13,118 --> 00:24:15,138 Está bien, escribiste Tu número, Fred. 418 00:24:15,162 --> 00:24:17,306 ¿Hay algo más? ¿quieres escribirme? 419 00:24:17,330 --> 00:24:19,308 Cualquier otra cosa que quieras ¿Escribir sobre tu mamá? 420 00:24:19,332 --> 00:24:22,478 Alarido. Alarido. Alarido. 421 00:24:22,502 --> 00:24:25,982 Vamos a dar un paseo, Fred. 422 00:24:26,006 --> 00:24:28,317 - Oh, Dios mío. - Bobby, ¿puedes correr? ¿Qué tenemos con Sylvia? 423 00:24:28,341 --> 00:24:30,862 - Tengo que dar un paseo con Fred. - ¡Oh! 424 00:24:30,886 --> 00:24:34,991 Bueno. tienes ese resumen de la entrevista ¿del hijo de ese concejal? 425 00:24:35,015 --> 00:24:38,161 - Sí. - Detective, tienes que ayúdame. 426 00:24:38,185 --> 00:24:40,663 - ¿Qué pasa, señora Morris? - No sé adónde fue. 427 00:24:40,687 --> 00:24:43,708 Fui a sacar la basura, Regresé y ella estaba Salí por las escaleras traseras. 428 00:24:43,732 --> 00:24:46,752 - ¿Tu hija hace eso? - No, ella nunca ha hecho eso. y ella está molesta. 429 00:24:46,776 --> 00:24:48,671 - ¿Crees que ella va a hacerse daño a sí misma? - ¡Tienes que ayudarme! 430 00:24:48,695 --> 00:24:51,257 - Está bien, está bien, señora Morris. - Fred, eh, quédate aquí. 431 00:24:51,281 --> 00:24:54,552 Siéntate aquí y no te mueves, ¿vale, caramba? 432 00:24:54,576 --> 00:24:56,846 Gina, vigílalo. 433 00:24:56,870 --> 00:24:59,974 Vamos. Vamos... vámonos. No te muevas. 434 00:25:05,462 --> 00:25:07,506 ♪♪ 435 00:25:11,801 --> 00:25:15,031 ella no lo haría He escrito una nota. A ella no le gusta escribir. 436 00:25:15,055 --> 00:25:18,242 Bueno, no te rendirás alguna idea donde mas Lo sería, señora Morris. 437 00:25:18,266 --> 00:25:20,369 - No más allá de esa cafetería. - En lo cual ella no está. 438 00:25:20,393 --> 00:25:23,581 Así que si no hay ninguna nota, estamos un poco sin ideas nosotros mismos cómo ayudarle. 439 00:25:23,605 --> 00:25:25,583 No hables conmigo. 440 00:25:25,607 --> 00:25:29,420 Está tomando un tono porque no estás haciendo nada más que rompa bolas, señora Morris... 441 00:25:29,444 --> 00:25:32,381 Que sabemos que estás molesto, pero no tiene sentido a mi pareja, 442 00:25:32,405 --> 00:25:35,218 no tienes idea para que busquemos a Annette. 443 00:25:35,242 --> 00:25:37,595 mira si es orgullo eso te está frenando, Sra. Morris, 444 00:25:37,619 --> 00:25:39,597 bueno, ese es tu negocio, pero no nos llames para ayudarte... 445 00:25:39,621 --> 00:25:41,790 y luego no cooperas. 446 00:25:45,043 --> 00:25:47,396 ¿Dónde estás? 447 00:25:47,420 --> 00:25:50,840 Esa chica está molesta. ¿Qué estás haciendo? hablando con ella? 448 00:25:52,551 --> 00:25:55,029 Ay dios mío. 449 00:25:55,053 --> 00:25:57,698 Oh, Dios. Dile que baje. 450 00:25:57,722 --> 00:26:01,869 Dile que la amo. no la dejes venir sin sufrir ningún daño. 451 00:26:01,893 --> 00:26:04,497 ella esta en el techo por una mujer que usó para enseñarle en el jardín de infantes. 452 00:26:04,521 --> 00:26:07,399 Dos cuadras más abajo. Oh, por favor no lo hagas que no sufra ningún daño. 453 00:26:25,959 --> 00:26:28,062 Deberías quedarte aquí dentro. Sra. Morris, 454 00:26:28,086 --> 00:26:30,880 - hasta que veamos hacia dónde van las cosas. - No, no. Déjame hablar con ella. 455 00:26:34,676 --> 00:26:37,762 ¡Anette! 456 00:26:44,603 --> 00:26:46,563 ♪♪ 457 00:27:29,105 --> 00:27:31,399 ♪♪ 458 00:27:44,996 --> 00:27:47,350 Entonces en términos de que él vea los policías de tu oficina, 459 00:27:47,374 --> 00:27:50,186 estas satisfecho ¿Desviaste las sospechas? 460 00:27:50,210 --> 00:27:52,396 Mira, estás muy molesto sobre el civil fue golpeado. 461 00:27:52,420 --> 00:27:55,983 Lo siento por el civil. Dijiste que lo tienes una ambulancia. 462 00:27:56,007 --> 00:27:59,487 Mi preocupación es si estás expuesto con Liery. 463 00:27:59,511 --> 00:28:02,472 Creo que está bien, ¿vale? Creo que esa parte está bien. 464 00:28:04,432 --> 00:28:07,435 - ¿Cómo van las cosas con Bobby? - Lo mismo. 465 00:28:09,813 --> 00:28:11,082 Peor. 466 00:28:11,106 --> 00:28:13,084 Esto no puede ayudar. 467 00:28:13,108 --> 00:28:16,170 Yo estando encubierto No es nuestro problema. 468 00:28:16,194 --> 00:28:18,506 Dijiste que no pensabas él sabía que lo amabas. 469 00:28:18,530 --> 00:28:20,883 ¿Qué cobras? para estas sesiones? 470 00:28:20,907 --> 00:28:24,345 - ¿Le avisas? tus sentimientos? - Lo intento. 471 00:28:24,369 --> 00:28:26,347 Quiere lo que quiere. 472 00:28:26,371 --> 00:28:28,891 el quiere casarse y quiere empezar una familia. 473 00:28:28,915 --> 00:28:31,185 Bueno, no es exactamente como si no lo hicieras. 474 00:28:31,209 --> 00:28:33,479 ¿Bien? 475 00:28:33,503 --> 00:28:36,357 Dijiste que esto se trataba de tomando tiempo con tu mamá y hermano. 476 00:28:36,381 --> 00:28:40,403 - Si estuviera diciendo la verdad. - ¿Por qué no lo estarías? 477 00:28:40,427 --> 00:28:42,446 Tal vez simplemente no lo hago quiero casarme y tener hijos. 478 00:28:42,470 --> 00:28:46,015 Tal vez no soy lo suficientemente bueno para ese tipo de vida. 479 00:28:48,518 --> 00:28:50,311 ¿Podemos dejar esto? 480 00:28:50,687 --> 00:28:54,250 Diane, si no lo sabes eres una buena persona, 481 00:28:54,274 --> 00:28:57,152 Encubierto es un lugar realmente fácil para empezar a pensar que no lo eres. 482 00:28:59,446 --> 00:29:02,991 Te conozco desde hace siete años. Soy tu amigo. 483 00:29:05,452 --> 00:29:07,763 ¿Quieres que encuentre? ¿Otra forma con este tipo? 484 00:29:07,787 --> 00:29:11,016 - No. - Eso es hoy. 485 00:29:11,040 --> 00:29:13,060 Bueno. 486 00:29:13,084 --> 00:29:15,146 Mañana podrás decir que sí. 487 00:29:15,170 --> 00:29:17,756 Sí. Gracias, Jane. 488 00:29:20,717 --> 00:29:22,635 Consigue mi abrigo de gestapo. 489 00:29:26,264 --> 00:29:28,391 Sigue acercándote a Bobby. 490 00:29:42,322 --> 00:29:45,050 - ¡Vaya! - Un momento, Fred. 491 00:29:45,074 --> 00:29:48,804 No, no tengo conocimiento de ninguna nota, cualquier mención de sus nombres. 492 00:29:48,828 --> 00:29:51,682 No lo sé eso es necesario, Concejal. 493 00:29:51,706 --> 00:29:54,894 Quiero decir, eh, no creo es necesario. 494 00:29:54,918 --> 00:29:57,253 Sí. Sí. Está bien. 495 00:29:59,214 --> 00:30:00,941 Bastardo hipócrita trayendo a su hijo... 496 00:30:00,965 --> 00:30:02,943 y los demás arriba para hablar con. 497 00:30:02,967 --> 00:30:05,279 - ¿Ese es el concejal Manos? - Sí. 498 00:30:05,303 --> 00:30:09,366 Tengo que seguir con este loco, ¿Viste que tomó su la cabeza de mi madre. 499 00:30:09,390 --> 00:30:11,285 Bueno, hablaré a los hijos de puta. 500 00:30:11,309 --> 00:30:13,370 ¿Qué dice Nadine? ¿Sobre Theo? 501 00:30:13,394 --> 00:30:15,814 Él está bien. acabo de hablar con ella Hace 20 minutos. 502 00:30:21,361 --> 00:30:23,446 - Entonces, ¿hay? una acusación en esto? - No. 503 00:30:25,949 --> 00:30:28,302 ¿Adónde va Andy? 504 00:30:28,326 --> 00:30:30,304 este chico habla una especie de galimatías. 505 00:30:30,328 --> 00:30:34,517 Andy cree que lo estaba intentando. para cruzar algo le pasó a su madre. 506 00:30:34,541 --> 00:30:37,961 - La madre de D.O.A. tiene a alguien. estar con ella? - No. 507 00:30:40,588 --> 00:30:42,632 ♪♪ 508 00:30:54,435 --> 00:30:56,622 Oh, Dios mío. 509 00:30:56,646 --> 00:31:00,042 Sí, nada de "oh, Dios mío", Fred. vamos a ir a ver tu mamá. 510 00:31:00,066 --> 00:31:01,359 Alarido. 511 00:31:03,403 --> 00:31:05,756 Vamos, dame tus llaves. 512 00:31:05,780 --> 00:31:08,300 - Dame tus llaves, Fred. - Vaya, quiero. 513 00:31:08,324 --> 00:31:11,303 No me rompas los zapatos aquí, Fred. ¿Está bien? 514 00:31:11,327 --> 00:31:13,055 - Vaya, quiero. - Me vas a obligar perder los estribos. 515 00:31:13,079 --> 00:31:15,474 Vaya, quiero. Dios mío, Dios mío, Dios mío. 516 00:31:15,498 --> 00:31:18,769 Dios mío, Dios mío, Dios mío. Dios mío, Dios mío, Dios mío. 517 00:31:18,793 --> 00:31:22,481 - ¿Ahí es donde está mamá? - Caray, caray, caray. 518 00:31:22,505 --> 00:31:24,900 Alarido. Alarido. Dios mío, Dios mío. 519 00:31:24,924 --> 00:31:28,946 Oh. 520 00:31:28,970 --> 00:31:31,240 Dios mío, Dios mío. 521 00:31:31,264 --> 00:31:36,144 Alarido. 522 00:31:37,979 --> 00:31:39,606 Caray. 523 00:31:48,031 --> 00:31:49,717 Mamá está muerta, Fred. 524 00:31:49,741 --> 00:31:53,304 - ¿La mataste? - ¡Vaya! 525 00:31:53,328 --> 00:31:56,181 Mamá estaba entrando en años. Quizás tenía alguna enfermedad. 526 00:31:56,205 --> 00:31:59,560 ¿Lo hiciste como un...? ¿Como un asesinato por piedad? 527 00:31:59,584 --> 00:32:02,187 - Vaya, quiero. - ¿Quieres matar a mamá? 528 00:32:02,211 --> 00:32:04,648 ¿Ponerla a dormir? ¿Detener su sufrimiento? 529 00:32:04,672 --> 00:32:07,818 Tal vez poner una almohada sobre su cabeza? 530 00:32:07,842 --> 00:32:11,155 -Caramba, quiero. Uh-uh, quiero. -Ahora deja de hablar de indios. Te daré una bofetada. 531 00:32:11,179 --> 00:32:13,681 Ay, muchacho. Oh, Dios mío. 532 00:32:16,059 --> 00:32:18,078 Oh. Oh. Oh. 533 00:32:18,102 --> 00:32:20,355 No toques a mamá. 534 00:32:28,154 --> 00:32:29,154 Oh. 535 00:32:31,574 --> 00:32:34,202 ¿Qué es eso? 536 00:32:37,497 --> 00:32:39,475 ¿Esa nitroglicerina, Fred? 537 00:32:39,499 --> 00:32:41,626 ¿Mamá tuvo un infarto? 538 00:32:46,881 --> 00:32:49,693 ¿Mamá salió mal? 539 00:32:49,717 --> 00:32:51,678 Te pones perfume, ¿eh, Fred? 540 00:32:53,846 --> 00:32:55,866 Finalmente pon a mamá en el contenedor de basura. 541 00:32:55,890 --> 00:32:59,495 - Oh, quiero. Oh, quiero mamá. - Está bien. 542 00:32:59,519 --> 00:33:01,354 Está bien, está bien, Fred. 543 00:33:02,897 --> 00:33:05,358 Mamá. Mamá. 544 00:33:11,906 --> 00:33:13,908 ♪♪ 545 00:33:21,332 --> 00:33:24,103 Está bien, no quiero usted a corto plazo con estos niños, 546 00:33:24,127 --> 00:33:26,730 o dar golpes, lo que casi hicieron aquí. 547 00:33:26,754 --> 00:33:29,817 "Casi" no lo hicieron cualquier cosa, concejal. 548 00:33:29,841 --> 00:33:32,760 Esto es lo que casi pasó a tu futuro. 549 00:33:34,762 --> 00:33:37,658 Bueno, según los detectives informes de entrevistas, mi criterio es... 550 00:33:37,682 --> 00:33:40,828 que incluso si Annette Morris no se había suicidado, 551 00:33:40,852 --> 00:33:43,497 no serías acusado. 552 00:33:43,521 --> 00:33:47,251 que de ninguna manera debería impedir tu lección... 553 00:33:47,275 --> 00:33:49,211 por el hielo fino acabas de patinar... 554 00:33:49,235 --> 00:33:51,422 y todas sus carreras futuras. 555 00:33:51,446 --> 00:33:53,841 Así que cualesquiera que sean las lecciones... 556 00:33:53,865 --> 00:33:58,262 vas a tomar de esto no vendrá del sistema legal, 557 00:33:58,286 --> 00:34:02,099 pero desde tu propia moral sentido de lo que hiciste a esta chica. 558 00:34:02,123 --> 00:34:04,226 Ahora entiendo que tu Todos sienten que esto fue... 559 00:34:04,250 --> 00:34:06,687 bastante voluntario por parte de Annette. 560 00:34:06,711 --> 00:34:10,065 Todos ustedes están poniendo tus penes en su boca, 561 00:34:10,089 --> 00:34:14,069 mientras ella estaba semiconsciente, y eyacular semen. 562 00:34:14,093 --> 00:34:17,364 Todos ustedes sienten que eso fue algo que ella tenia de alguna manera consintió. 563 00:34:17,388 --> 00:34:21,493 que de ninguna manera lo hace menos triste. 564 00:34:21,517 --> 00:34:23,186 Y que ella quitarse la vida... 565 00:34:24,437 --> 00:34:28,441 Oh, no, absolutamente no. No menos triste en absoluto. 566 00:34:29,734 --> 00:34:31,587 Y porque hay sin sanciones legales... 567 00:34:31,611 --> 00:34:34,506 que cualquiera de ustedes puede esperar sufrir, 568 00:34:34,530 --> 00:34:37,509 y porque ninguno de ustedes exhibe el más mínimo sentido moral... 569 00:34:37,533 --> 00:34:41,346 o calidad de carácter que te traería para enfrentar... 570 00:34:41,370 --> 00:34:44,600 tu vergonzosa complicidad en lo que le pasó a esta chica por tu cuenta, 571 00:34:44,624 --> 00:34:46,393 y porque esta claro que hay... 572 00:34:46,417 --> 00:34:49,063 no hay orientación próxima de los padres de cualquiera... 573 00:34:49,087 --> 00:34:52,608 - ¿De quién eres padre? ¿Concejal? - Soy el padre de Ted. 574 00:34:52,632 --> 00:34:54,610 Bueno, obviamente eres un cínico y un oportunista, 575 00:34:54,634 --> 00:34:58,322 y por cuenta de mi marido, un cobarde y un mentiroso. 576 00:34:58,346 --> 00:35:00,949 Y ninguno de los otros padres incluso lo he considerado oportuno... 577 00:35:00,973 --> 00:35:03,118 - para hacer una llamada telefónica. - Mis padres están en Grecia. 578 00:35:03,142 --> 00:35:06,163 Por eso tengo tanta confianza que ustedes muchachos... 579 00:35:06,187 --> 00:35:08,999 abandonará esta habitación para llevar una vida llena... 580 00:35:09,023 --> 00:35:12,669 con el asqueroso y comportamiento despreciable, 581 00:35:12,693 --> 00:35:15,339 el egoísta y crueldad vacía... 582 00:35:15,363 --> 00:35:17,758 que mostraste tan precozmente... 583 00:35:17,782 --> 00:35:20,701 en el asunto de la muerte de esta niña. 584 00:35:27,708 --> 00:35:29,210 ¿Bueno? 585 00:35:42,640 --> 00:35:44,976 ♪♪ 586 00:35:55,319 --> 00:35:56,547 - Hola, Andy. - Ey. 587 00:35:56,571 --> 00:35:58,715 Entonces escuché a ese loco madre era una D.O.A., ¿eh? 588 00:35:58,739 --> 00:36:02,094 Solo pon al niño De vuelta en Bellevue. 589 00:36:02,118 --> 00:36:04,555 ¿Se bajó? de esa palabrería? 590 00:36:04,579 --> 00:36:07,891 Su médico dijo los "quiero" fueron una buena señal, 591 00:36:07,915 --> 00:36:10,018 Cualquiera que sea la maldita razón está detrás de eso. 592 00:36:10,042 --> 00:36:13,480 Sentí que entendía a Fred. mejor que él. 593 00:36:13,504 --> 00:36:15,649 Cansado, ¿eh? 594 00:36:15,673 --> 00:36:18,759 Mmm. arriba y abajo esas escaleras. 595 00:36:20,469 --> 00:36:22,180 ¿Cuándo será tu próximo pesaje? 596 00:36:24,182 --> 00:36:27,077 Viernes. Me vas a reventar las pelotas ¿Sobre mi peso ahora? 597 00:36:27,101 --> 00:36:29,496 Me golpearás mientras estoy abajo por agotamiento? 598 00:36:29,520 --> 00:36:31,832 solo estaba pensando tal vez verías... 599 00:36:31,856 --> 00:36:33,959 algún resultado de todo tu ejercicio, 600 00:36:33,983 --> 00:36:36,128 y sería como un buen refuerzo. 601 00:36:36,152 --> 00:36:38,213 quieres saber un buen refuerzo? 602 00:36:38,237 --> 00:36:41,466 Un bistec, patatas al horno con una cucharada grande de mantequilla. 603 00:36:41,490 --> 00:36:45,387 - Y reemplace mis verduras con otra papa al horno. - Ah, sí, eso... 604 00:36:45,411 --> 00:36:47,431 Eso lo quitaría. Tarta de queso y algo salsa de caramelo. 605 00:36:47,455 --> 00:36:50,434 HOMBRE quiero presentar una denuncia contra alguien. 606 00:36:50,458 --> 00:36:52,477 - ¿Con quién hablo? - Habla con un detective. 607 00:36:52,501 --> 00:36:54,897 Me golpearon en el parque y decidí que quiero presentar cargos. 608 00:36:54,921 --> 00:36:57,524 ¿Detective? -Disculpe. ¿Puedo ayudarle? 609 00:36:57,548 --> 00:36:59,735 - Buenas noches. - Noche. 610 00:36:59,759 --> 00:37:02,738 alguien me golpeo mientras patinaba, 611 00:37:02,762 --> 00:37:06,265 - y decidí que quiero para dar seguimiento a los cargos. - Vuelve aquí. 612 00:37:08,809 --> 00:37:11,103 ¿Por qué no tienes ¿Un asiento por aquí? 613 00:37:19,862 --> 00:37:23,717 - ¿Qué pasa? - estaba en el parque con Jimmy Liery... 614 00:37:23,741 --> 00:37:27,512 - cuando le dio una paliza a ese tipo. - Sí, está bien. 615 00:37:27,536 --> 00:37:30,682 - Hice lo que pude por él. - Ni siquiera lo había visto antes en mi vida. 616 00:37:30,706 --> 00:37:34,228 - Acaba de empezar golpeándome sin motivo. - Disculpe. Eh... 617 00:37:34,252 --> 00:37:36,730 Probablemente tu quiero tomar esto queja de caballero... 618 00:37:36,754 --> 00:37:38,547 en la sala de entrevistas, Andy, ¿eh? 619 00:37:40,925 --> 00:37:42,903 Sí, eso es sólo lo que quiero hacer. 620 00:37:42,927 --> 00:37:46,573 Muy bien, ¿por qué no sigue por el pasillo aquí y hacer un poco de ejercicio? 621 00:37:46,597 --> 00:37:48,575 ¿Qué quieres decir con eso? 622 00:37:48,599 --> 00:37:51,060 Nada. Vamos. 623 00:38:03,906 --> 00:38:05,509 Sra. Morris. 624 00:38:05,533 --> 00:38:07,511 ¿Arrestaste a esos muchachos? 625 00:38:07,535 --> 00:38:10,806 - Todavía no, no. - No van a ser arrestado? 626 00:38:10,830 --> 00:38:14,935 No creo que el fiscal del distrito. ha tomado esa decisión final. 627 00:38:14,959 --> 00:38:17,938 Llamé a un abogado. Él dijo que podría tener un pleito. 628 00:38:17,962 --> 00:38:21,024 Podría tener remedios civiles. 629 00:38:21,048 --> 00:38:23,610 Bueno, esa gente tengo bolsillos profundos, 630 00:38:23,634 --> 00:38:25,862 y no les gusta la publicidad. 631 00:38:25,886 --> 00:38:29,432 Le dije que podría haber Mi voz la hizo saltar. 632 00:38:31,350 --> 00:38:32,287 ¿Por qué no vienes? y siéntate aquí, ¿Está bien? 633 00:38:32,311 --> 00:38:34,538 Te traeré algo de beber. 634 00:38:34,562 --> 00:38:37,624 Dejó su muñeca en algún lugar. ¿Sabes si ella ¿Lo dejó aquí? 635 00:38:37,648 --> 00:38:41,086 - Bueno, todos estábamos en la sala de café antes. - Déjame ir a buscarlo. 636 00:38:41,110 --> 00:38:43,588 Le dije que lo guardara en casa. 637 00:38:43,612 --> 00:38:45,492 Vamos, vamos. Siéntate conmigo un segundo. 638 00:38:46,991 --> 00:38:49,428 El ascensor está roto. 639 00:38:49,452 --> 00:38:52,973 Tal vez deberías pensar en quedarme en otro lugar esta noche. 640 00:38:52,997 --> 00:38:55,267 ella preguntó si ella podría vivir con la maestra de jardín de infantes, 641 00:38:55,291 --> 00:38:58,270 y luego después subió al techo cuando ella no pudo. 642 00:38:58,294 --> 00:39:02,399 Estuve allí cuando la señora Beachum te estaba diciendo. 643 00:39:02,423 --> 00:39:04,651 dije que ella no debería asumirlo ella misma. 644 00:39:04,675 --> 00:39:08,346 Quiero decir, en todo caso, era mi voz y... 645 00:39:11,724 --> 00:39:14,143 Lo que esos chicos le hicieron. 646 00:39:16,103 --> 00:39:17,646 Mis gritos. 647 00:39:18,564 --> 00:39:20,667 Uh, no lo encuentro ahora. 648 00:39:20,691 --> 00:39:26,173 Bueno. lo seguiremos buscando y, eh, 649 00:39:26,197 --> 00:39:28,592 te mantendremos informado, Sra. Morris. 650 00:39:28,616 --> 00:39:30,618 Estoy tan cansado. 651 00:39:33,329 --> 00:39:35,247 El ascensor está roto. 652 00:39:37,416 --> 00:39:42,105 Sra. Morris, realmente me gustaría te gusta pensar si hay alguien con quien pudieras quedarte. 653 00:39:42,129 --> 00:39:44,215 Yo estaba con ella. 654 00:39:51,889 --> 00:39:53,808 Pobre mujer. 655 00:39:55,643 --> 00:39:57,913 Entonces, ¿qué fue esto? ¿Hay problemas en el parque? 656 00:39:57,937 --> 00:40:00,248 Jimmy se enfadó con el chico. sin ningún motivo. 657 00:40:00,272 --> 00:40:02,876 Lo detuve. Llamé al 911. 658 00:40:02,900 --> 00:40:05,462 Estoy harto de eso. Me enferma. 659 00:40:05,486 --> 00:40:06,297 Noche. 660 00:40:06,321 --> 00:40:08,006 - Buenas noches, Greg. - Noche. 661 00:40:08,030 --> 00:40:10,217 sabes que tienes que sal de esto. 662 00:40:10,241 --> 00:40:13,553 Recién estoy llegando a él. Está tramando algo malo. 663 00:40:13,577 --> 00:40:15,347 Andy y yo... Podemos arrestarlo de vencer a este tipo. 664 00:40:15,371 --> 00:40:18,183 Con su hoja estamos mirando una libra. Podríamos hacerle olvidar eso. 665 00:40:18,207 --> 00:40:21,127 - Él nunca se volvería loco. - Ah, no, ¿eh? ¿Jimmy no lo haría? 666 00:40:22,837 --> 00:40:26,441 No necesito que me critiques cuando solo estoy mirando por una voz amigable. 667 00:40:26,465 --> 00:40:29,694 como estuve ¿Criticándote, Diane? Estoy diciendo que es una salida. 668 00:40:29,718 --> 00:40:31,947 Tal vez solo eres demasiado cerca para verlo. 669 00:40:31,971 --> 00:40:34,074 Sabes, quieres hablar sobre tus problemas, pero no hay soluciones. 670 00:40:34,098 --> 00:40:36,785 Realmente puedes sonar A veces parece una anciana. 671 00:40:36,809 --> 00:40:39,162 Ah, sí, ¿eh? 672 00:40:39,186 --> 00:40:42,398 Bueno, ¿sabes qué? Aquí hay una anciana diciéndote que le beses el culo. 673 00:40:45,151 --> 00:40:46,652 - Ey. - Hola. 674 00:40:49,113 --> 00:40:50,239 Ey. 675 00:41:04,753 --> 00:41:06,172 ¿Cómo estás? 676 00:41:07,715 --> 00:41:10,110 Pésimo caso. La mujer perdió a su hija. 677 00:41:10,134 --> 00:41:13,405 esa era ella bajando las escaleras? 678 00:41:13,429 --> 00:41:15,848 Andy perdió a su hijo el año pasado. ¿no? 679 00:41:18,642 --> 00:41:20,036 ¿Tienes hijos? 680 00:41:20,060 --> 00:41:22,164 Dos chicos. Su papá los tiene esta semana. 681 00:41:22,188 --> 00:41:25,149 estoy haciendo cuatro bys para no extrañarlos tanto. 682 00:41:27,151 --> 00:41:29,195 Dios me libre de saberlo cómo es eso. 683 00:41:32,031 --> 00:41:34,968 - ¿Quieres un poco de café? - No, gracias. 684 00:41:34,992 --> 00:41:38,805 Sí, yo tampoco. 685 00:41:38,829 --> 00:41:42,583 ¿Tienes hijos? 686 00:41:44,502 --> 00:41:47,546 No. Todavía no. 687 00:41:49,632 --> 00:41:51,592 - Noche. - Noche. 688 00:42:04,396 --> 00:42:06,065 15° Escuadrón. 689 00:42:07,566 --> 00:42:09,652 No. Ella se ha ido. 690 00:42:13,447 --> 00:42:15,449 ♪♪ 691 00:42:33,634 --> 00:42:35,427 Ahí está. 692 00:42:36,804 --> 00:42:39,407 ¿Está poniendo esa mirada tonta? empezó a hacer? 693 00:42:39,431 --> 00:42:41,159 No, no ahora mismo. 694 00:42:41,183 --> 00:42:45,872 ¿Recuerdas a Dave Garroway? Así es como se parece. cuando hace esa expresión. 695 00:42:45,896 --> 00:42:48,041 tu no miras como Dave Garroway, Theo. 696 00:42:48,065 --> 00:42:50,526 Te pareces a J. Fred Muggs. 697 00:42:54,238 --> 00:42:57,425 Maury Abrams me preguntó para juzgar el caso Suárez. 698 00:42:57,449 --> 00:43:01,012 - ¿Cuándo lo cabreaste? - Se supone que es un cumplido. 699 00:43:01,036 --> 00:43:03,306 todos en mi oficina tenían sus manos levantadas para ese caso. 700 00:43:03,330 --> 00:43:06,977 - Dime quién tiene razón. en ese lío. - Bueno, Eddie Suárez no. 701 00:43:07,001 --> 00:43:10,272 ¿Qué tal esas docenas? chicos conectados ¿Él está reemplazando? 702 00:43:10,296 --> 00:43:13,358 Bueno, tal vez si él es condenado, se volteará. 703 00:43:13,382 --> 00:43:15,777 Sylvia, estos chicos armar un paquete y Suárez firmó. 704 00:43:15,801 --> 00:43:18,029 Nadie se va a volcar. 705 00:43:18,053 --> 00:43:21,741 cuando estaba hablando a esos niños de hoy... 706 00:43:21,765 --> 00:43:24,536 Tengo esta sensación de vacío. 707 00:43:24,560 --> 00:43:26,830 sabia que nada dije que iba a hacer alguna diferencia... 708 00:43:26,854 --> 00:43:29,082 a cualquiera en esa habitación. 709 00:43:29,106 --> 00:43:32,002 Y desde que regresé, Estaré presentando una declaración acuerdo pasado Maury, 710 00:43:32,026 --> 00:43:34,695 o decidir si o no deberíamos tomar un caso, 711 00:43:36,071 --> 00:43:38,216 y de repente obtendré este sentimiento... 712 00:43:38,240 --> 00:43:40,385 que debería estar de vuelta aquí, con teo... 713 00:43:40,409 --> 00:43:43,972 Como si estuviera en la habitación equivocada. 714 00:43:43,996 --> 00:43:46,933 Sylvia, si quieres dejarlo, Podría ganar suficiente. 715 00:43:46,957 --> 00:43:48,977 puedo conseguir trabajo de seguridad. Ningún problema. 716 00:43:49,001 --> 00:43:52,772 Pero luego pienso, si nadie entra esa habitación con esos niños... 717 00:43:52,796 --> 00:43:55,358 Yo o el teniente o Bobby... 718 00:43:55,382 --> 00:43:58,361 Sólo existe ese payaso concejal ahí dentro con ellos. 719 00:43:58,385 --> 00:44:01,740 Entonces todos obtienen lo que se merecen. 720 00:44:01,764 --> 00:44:04,409 -Ah. - Ey. 721 00:44:04,433 --> 00:44:06,411 Dormirá bien esta noche. 722 00:44:06,435 --> 00:44:08,663 Seguro. 723 00:44:08,687 --> 00:44:11,315 Él conoce a su mamá. mantener segura la república. 724 00:44:25,287 --> 00:44:28,290 ♪♪